Es ist bald wieder soweit und Moonplain gibt’s wieder live zu sehen! Am 3.9.2010 in Horben bei Frauenfeld am Horben Air.Wir freuen uns auf euch!
Rock on!
Soon, 23rd September 2010, Moonplain is playing another gig at the Horben Air Festival in “Horben bei Frauenfeld”.We look forward to seeing you!
Rock on!
Es war wieder einmal FANTASTISCH gestern! Danke Tägerwilen!
Wir sehen uns in zwei Wochen am Krach am Bach!
Photo by Marco Sartori
Once again we had a FANTASTIC time last night! Thank you Tägerweilen!
See you at the Krach am Bach Festival in two weeks!
Keine Angst, wir werden unsere alten Fussballschuhe nicht ausgraben, aber wir freuen uns, euch ankündigen zu dürfen, dass wir am 19. Juni 2010 am Grümpi in Tägerwilen als Special Guest den Soul Star SEVEN & Band vor seinem Konzert mit unserem Auftritt supporten werden!
Tickets sind ab sofort bei Starticket erhältlich!
Für weitere Infos zum Event: Homepage FC Tägerwilen
Don’t panic, we won’t get out our football shoes, but we’re glad to announce that we’ll be supporting Soul Star SEVEN & Band at his Concert at the Grümpi Tägerwilen this year!
Tickets are available at Starticket.
For more event information: Homepage FC Tägerwilen
English text see below…
Liebe Freunde
wir müssen euch leider mitteilen, dass sich die musikalischen Wege von Moonplain und Mick Madonna hier trennen. Moonplain wird künftig im Trio unterwegs sein und den vor wenigen Jahren eingeschlagenen Weg weiter gehen. Die angekündigten Konzerte werden selbstverständlich wie geplant und in der neuen Formation stattfinden.
Neue Kontaktdaten:
- Homepage: www.moonplain.net
- Contact: contact {at} moonplain(.)ch
Wir sind gespannt und freuen uns, viele von euch ab dem 19. Juni 2010 wieder an unseren Konzerten zu sehen!
Soundige Grüsse,
Moonplain
—————————–
Dear Friends
we regret to tell you that Moonplain and Mick Madonna are going down different routes now. For the future Moonplain will be touring as a trio. It goes without saying that the announced gigs will take place as planned and with the new lineup.
Moonplain’s new contact details:
- Homepage: www.moonplain.net
- Contact: contact {at} moonplain(.)ch
We eagerly look forward to seeing the lot of you at our next gigs beginning on Sat 19th June 2010!
Sounding Regards,
Moonplain
We enjoyed very much performing at the Z88 Club on Sturday! Thank you all for coming, you were fantastic!
There might be some good tracks on THE VOICE IN YOUR HEAD…
Medley:
Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.
THANKS FOLKS!
English text see below.
Hallo Zämä!
wie ihr bereits weiter unten lesen konntet, erfreuten wir uns eines wahnsinnigen 2009 und freuen uns sehr auf alles, was im 2010 so kommen mag!
Wir starten ins 2010 mit unserem ersten Gig mit neuer Besetzung im Z88 in Kreuzlingen, wo wir unseren neuen Bassisten Stefan Rohr vorstellen werden.
Wir hoffen, viele von euch anzutreffen und wünschen euch ebenfalls ein riesiges 2010!
Soundige Grüsse und rock on!
Hello everybody!
as you could read end of last year already, moonplain had a crazy 2009 and looks forward to an even better 2010!
We’re going to start this year with our first gig @Z88 in Kreuzlingen, and with our new bassman Stefan Rohr, who we’re going to introduce then.
We hope to see many of you and wish you a great 2010 as well!
Rock on!
moonplain
English text see below.
Wow, was für ein verrücktes Jahr für Moonplain! Wir können mit Stolz auf das erfolgreichste Jahr überhaupt zurückschauen: Plattenvertrag, Album Release “The Voice In Your Head”, 2 Singles “Higher” und “One Flower”, Video, MTV, Viva, tausende Airplays, zahlreiche Radio-Interviews, ein Gig als Supporting Act von Snow Patrol und als Krönung: die besten Fans, die man sich wünschen kann! Danke!!
Trotzdem kommt mit dem Jahresende auch eine Veränderung: Ruggero ‘Rugy’ De Pellegrini, unser Bassman, hat sich entschieden, andere Wege zu gehen, um mehr Zeit für seine anderen Interessen und Leidenschaften einsetzen zu können. Wir danken ihm für seinen jahrelangen und unermüdlichen Einsatz für Moonplain und wünschen ihm alles Gute und viel Erfolg! Er wird online unter rdp-photo.net (ein exzellenter Fotograf dieser Kerl!) und auf Twitter als ‘rugydp‘ zu finden sein.
Wir sind bereits mit unserem neuen Bassisten am Proben und freuen uns auf ein 2010 in neuer Besetzung. Alle Details dazu erfährt Ihr im nächsten Jahr.
Wir wünschen allen eine besinnliche Weihnachtszeit und ein frohes, neues Jahr.
Moonplain
Wow, what a crazy year for Moonplain! Prideful we look back to a very successful year: record deal, album release “The Voice In Your Head”, two singles “Higher” and “One Flower”, video clip, MTV, VIVA, thousands of airplays, many radio interviews, a gig as supporting act for Snow Patrol and finally: the best fans we could ever wish for! Thank you very very much!!
Nevertheless the end of 2009 brings in some changes. Ruggero “Rugy” De Pellegrini, our bass man, decided to leave the band to get more time for his other interests and passions. We’d like to thank Ruggero for his total commitment during the last years and wish him best of luck and success! You can still find Ruggero on rdp-photo.net (excellent photographer this guy!) and follow him on twitter “rugydp“.
Moonplain is already doing the first rehearsals with the new bass man and we look forward to a great new year with the new cast. Please stay in touch to get more details next year.
We wish you all a merry christmas and a wonderful new year.
Moonplain
